sobota, listopadu 03, 2007

Tak to balím... / Packing...

Přede mnou je strašná hromada věcí. Oblečení, knihy, dřevěná kočka, olejová lampička. Žehlička. Carte orange a plánek Paříže, kterou chci navštívit před Vánocemi. Kartička ČSA OK Frequent Flyer Programme... Velký svět :-) Nové červené kufry. Průvodce Belgií a Nizozemština - praktický jazykový průvodce. Jsou tam důležité věty. Jako například: Viděla jsi včera ty krásné ranní červánky? (Heb je gisteren dat prachtige morgenrood gezien?)
Dospělý člověk prý vlastní v průměru kolem 300.000 věcí. Ani nechci počítat, kolik procent z onoho čísla si beru s sebou.

There is a big mountain of things in front of me. Clothes, books, a wooden cat, an oil lamp. An iron. Carte orange and a plan of Paris which I would like to visit before Christmas. Czech Airlines OK Frequent Flyer Programme card... Haut monde :-) New red suitcases. Guide-book Belgium and Dutch - practical language guide. There are important sentences. For example: Did you see that beautiful aurora yesterday morning? (Heb je gisteren dat prachtige morgenrood gezien?)
An adult person is supposed to own in average about 300.000 things. I do not want count how many percents of this number am I taking with me.

6 komentářů:

Matěj Myška řekl(a)...

Na každém konci je pěkné to, že něco nového začíná...

Dworkin řekl(a)...

Bude to velké a úžasné dobrodružství. :)

Tomáš Hülle řekl(a)...

A možná nejenom dobrodružství.....;) Navíc se podle mě nedá bavit o koncích a začátcích, protože kdy vlastně něco končí? Bude to fantastické pokračování již dlouho načaté životní etapy....

Matěj Myška řekl(a)...

Začíná narozením, končí smrtí. Začíná rozhodnutím, končí pocitem.

Betty Krausova řekl(a)...

Hezky se tu rozbiha filozoficka debata :-) Nebo jen takove povzdychnuti nad konci a zacatky? I tak... dobrodruzstvi zacalo a stoji za to :-) A jen tak pozoruju, ze vlastne nic neskoncilo :-) Brzo napisu vic...

Matěj Myška řekl(a)...

Končí pocitem:D